Fachfremdsprache an der Fakultät für Betrieb
und Ökonomie des
Verkehrs-und Nachrichtenwesens
der Žilinaer Universität
Disziplinen des Verkehrs
Bachelor-Studium
Straßenverkehr
Englische/Deutsche/Russische Sprache im 2., 3. und 4. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf akademischen und beruflichen Fachwortschatz in der Fachrichtung Straßenverkehr.
Studienmaterial:
Englische Sprache
- English for Students of the University of Žilina
- NORMAN WHITBY: Business Benchmark Pre-intermediate to Intermediate, Cambridge English, 2013, ISBN: 9781107693999 Kaufen
- MURPHY, R.: English Grammar in Use, CUP, 1994, ISBN: 9780521537629.
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Deutsche Sprache
- Mueller, A., Schlueter, S.: Im Beruf. Kursbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland,
ISBN 978-3-19-101190-1
- Hagner, V., Schlueter, S.: Im Beruf. Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland
ISBN 978-3-19-131190-2
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Russische Sprache
- Korchagina. E.L, Stepanova, E.M: Priglashenie v Rossiju. Uchebnik. Vyp. I. Moskva: Russkij jazyk. 2010.-288 s., ill. ISBN 978-5-88337-048-8
- Medvedeva,S.V.: Russkaya grammatika v illjustrirovannych uprazhnenijach. Uchebno-metodicheskoye posobiye dlja inostrannych uchashschichsja. Moskva/MADI,2019.
- Terry Culhane and Roy Bivon: Russian Language and people. BBC Worldwide Ltd.2006. ISBN 978-0-563-51975-4
- Terence Wade. A Comprehensive Russian Grammar. 2011
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Luftverkehr
Englische Sprache im 3., 4. und 5. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf akademischen und beruflichen Fachwortschatz in den Fachrichtungen Berufspilot und Luftverkehr.
Studienmaterial je nach Studienfachrichtung:
- Berufspilot: Shawcross P.: Flightpath, Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0-521-17871-6
- Luftverkehr: Emery H., Roberts A.: Aviation English for ICAO compliance, Macmillan, 2008, ISBN: 978-0-230-02757-2
Spedition und Logistik
Englische/Deutsche Sprache im 1., 2., 3., 4. und 5. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf akademischen und beruflichen Fachwortschatz in den Fachrichtungen Spedition und Logistik.
Studienmaterial:
Englische Sprache:
- English for Students of the University of Žilina
- NORMAN WHITBY: Business Benchmark Pre-intermediate to Intermediate, Cambridge English, 2013, ISBN: 9781107693999.
- MURPHY, R.: English Grammar in Use, CUP, 1994, ISBN: 9780521537629.
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Deutsche Sprache:
- Mueller, A., Schlueter, S.: Im Beruf. Kursbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland,
ISBN 978-3-19-101190-1
- Hagner, V., Schlueter, S.: Im Beruf. Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland
ISBN 978-3-19-131190-2
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Schienenverkehr
Englische/Deutsche/Russische Sprache im 2., 3. und 4. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf akademischen und beruflichen Fachwortschatz in der Fachrichtung Schienenverkehr.
Studienmaterial:
Englische Sprache:
- English for Students of the University of Žilina
- NORMAN WHITBY: Business Benchmark Pre-intermediate to Intermediate, Cambridge English, 2013, ISBN: 9781107693999.
- MURPHY, R.: English Grammar in Use, CUP, 1994, ISBN: 9780521537629.
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Deutsche Sprache:
- Mueller, A., Schlueter, S.: Im Beruf. Kursbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland,
ISBN 978-3-19-101190-1
- Hagner, V., Schlueter, S.: Im Beruf. Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland,
ISBN 978-3-19-131190-2
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Russische Sprache:
- Korchagina. E.L, Stepanova, E.M: Priglashenie v Rossiju. Uchebnik. Vyp. I. Moskau: Russkij jazyk. 2010.-288 s., ill. ISBN 978-5-88337-048-8
- Medvedeva,S.V.: Russkaya grammatika v illjustrirovannych uprazhnenijach. Uchebno-metodicheskoye posobiye dlja inostrannych uchashschichsja. Moskau/MADI, 2019.
- Terry Culhane and Roy Bivon: Russian Language and people. BBC Worldwide Ltd.2006. ISBN 978-0-563-51975-4
- Terence Wade. A Comprehensive Russian Grammar. 2011
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Ingenieur/Magister-Studium
Straßenverkehr
Englische/Deutsche/Russische Sprache im 1. und 2. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf die Sprachproduktion von Studenten in der Fachrichtung Straßenverkehr.
Studienmaterial:
Englische Sprache:
- Whitby, N.: Business Benchmark Pre-intermediate to Intermediate, 2nd edition, Cambridge University Press 2013.
- Grussendorf, M. 2009. English for Logistics. Oxford: OUP, 2009. 94 s. ISBN 978-0-19-457945-2.
- D´Acunto, E.: Flash on English for Transport and Logistics. Italy, 2012. 49 s. ISBN 978-88-536-1451-3.
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Deutsche Sprache:
- Mueller, A.: Im Beruf. Kursbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland ISBN 978-3-19-101190-1
- Hagner, V.: Im Beruf. Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland,
ISBN 978-3-19-131190-2
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Russische Sprache:
- Korchagina. E.L, Litvinova, N.D: Priglashenie v Rossiju. Uchebnik. Vyp. II. Moskau: Russkij jazyk. 2011.-276 s., ill. ISBN 978-5-88337-036-5
- Medvedeva,S.V.: Russkaya grammatika v illjustrirovannych uprazhnenijakh. Uchebno-metodicheskoe posobie dlja inostrannych uchashhikhsja. Moskau/MADI, 2019
- Terry Culhane and Roy Bivon: Russian Language and people. BBC Worldwide Ltd.2006. ISBN 978-0-563-51975-4
- IVANOVA, E.I., BOGOMOLOVA, I.A. Nazemnye transportno-tekhnologicheskie sredstva. Moskovskijj avtomobilno-dorozhnyjj gosudarstvennyjj tekhnicheskijj universitet, Moskau/MADI 2014
- Popova, I.M, Patrakeeva, E. B., Glazkova M. M. RUSSKIJJ JAZYK DLJA EKONOMISTOV, Tambov, Izdatelstvo FGBOU VPO «TGTU» 2014
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Luftverkehr
Englische Sprache im 1., 2. und 3. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf die Sprachproduktion von Studenten in den Fachrichtungen Luftverkehr und Flugzeugwartungstechnologie.
Studienmaterial nach Fachrichtung:
- Luftverkehr: Baade K., Holloway Ch., Scrivener J.,Turner R.: Business Result Advanced, Oxford University Press
- Tomová, A.: Economics of Air Navigation Services, EDIS UNIZA
- Holloway, S.: Straight and Level: Practical Airline Economics. 2016.
- Cullivane, K.: Airline Economics in Europe. 2019.
- Doganis, R.: Airline Business, 2004
- Flugzeugwartungstechnologie: Baade K., Holloway Ch., Scrivener J., Turner R.: Business Result Advanced, Oxford University Press
- MAINTENANCE PRACTICES – Aviation Maintenance Technician Certification Series, 2014, Contributing author: Ken Fietz, Printed in the USA
Spedition und Logistik
Englische Sprache im 1., 2. und 3. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf die Sprachproduktion von Studenten in der Fachrichtung Spedition und Logistik.
Studienmaterial:
- Pilbeam, A. – O´Driscoll, N.: Logistics Management Market Leader. England: Longman, 2010. 97 s. ISBN 978-1-408-22006-1.
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Schienenverkehr
Englische/Deutsche/Russische Sprache im 1. und 2. Semester des Studiums.
Schwerpunkt auf die Sprachproduktion von Studenten in der Fachrichtung Schienenverkehr.
Studienmaterial:
Englische Sprache:
- Whitby, N.: Business Benchmark Pre-intermediate to Intermediate, 2nd edition, Cambridge University Press 2013.
- Grussendorf, M. 2009. English for Logistics. Oxford: OUP, 2009. 94 s. ISBN 978-0-19-457945-2.
- D´Acunto, E.: Flash on English for Transport and Logistics. Italy, 2012. 49 s. ISBN 978-88-536-1451-3.
- Didaktisiertes Material des Instituts für lebenslange Ausbildung
Deutsche Sprache:
- Mueller, A.: Im Beruf. Kursbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland ISBN 978-3-19-101190-1
- Hagner, V.: Im Beruf. Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Hueber Verlag 2013, Ismaning, Deutschland, ISBN 978-3-19-131190-2
Russische Sprache:
- Korchagina. E.L, Litvinova, N.D: Priglashenie v Rossiju. Uchebnik. Vyp. II. Moskau: Russkij jazyk. 2011.-276 s., ill. ISBN 978-5-88337-036-5
- Medvedeva,S.V.: Russkaya grammatika v illjustrirovannych uprazhnenijakh. Uchebno-metodicheskoe posobie dlja inostrannych uchashhikhsja. Moskau/MADI,2019.
- Terry Culhane and Roy Bivon: Russian Language and people. BBC Worldwide Ltd.2006. ISBN 978-0-563-51975-4
- IVANOVA, E.I., BOGOMOLOVA, I.A. Nazemnye transportno-tekhnologicheskie sredstva. Moskovskijj avtomobilno-dorozhnyjj gosudarstvennyjj tekhnicheskijj universitet, Moskau MADI 2014.
- Popova, I.M, Patrakeeva, E. B., Glazkova M. M. RUSSKIJJ JAZYK DLJA EKONOMISTOV, Tambov, Izdatelstvo FGBOU VPO «TGTU» 2014
- Didaktisierte Fachtexte des Instituts für lebenslange Ausbildung
Doktoratsstudium
Englische/Deutsche Sprache im 1. und 2. Semester des Studiums. Schwerpunkt auf die akademische und professionelle Fachfremdsprache im Rahmen des Doktoratsstudiums in der Fachrichtung Verkehr. Studienmaterial: Englische Sprache: 1. Presentations: Opening and closing – basic vocabulary and phrases used in introduction/opening, techniques of capturing your audience’s interest, modell situations; Introduction to Academic vocabulary 2. Presentations: Smooth structure – logical collocations, fillers and phrases used while talking, listening to examples; Academic vocabulary: Key nouns 3. Presentations: Visual aids – effective objects or ‚props‘ in presentation, stategies used in creating visual aids; Academic vocabulary: Key verbs 4. Presentations: Facts and figures – amount of data expected in presentation on one slide, practising of saying facts and describing figures, practising fluency with figures, desribing graphs and charts; Academic vocabulary: Phrasal verbs 5. Presentations: Rapport building – Building a sort of relationship among the presenter and its audience + TED talks, Criteria for successful presentation: assessment grid , Guide for Academic presentations; Academic vocabulary: Prepositional phrases Deutsche Sprache: 1. Eröffnung und Schluss einer Präsentation – grundlegendes Vokabular und Phrasen, die in der Einleitung/Eröffnung verwendet werden. Techniken, um das Interesse Ihres Publikums zu wecken, Modellsituationen; Einführung in den akademischen Wortschatz. 2. Präsentationsstruktur – logische Kollokationen, Füller und Phrasen, die beim Sprechen verwendet werden – Hörbeispiele; Akademischer Wortschatz: Schlüsselnomen. 3. Visuelle Hilfsmittel beim Präsentieren, effektive Objekte oder „Requisiten“ in der Präsentation, Strategien zur Erstellung visueller Hilfsmittel; Akademischer Wortschatz: Schlüsselverben. 4. Fakten und Zahlen – erwartete Datenmenge bei einer Präsentation, Fakten angeben und Zahlen beschreiben, flüssigen Umgang mit Zahlen üben, Grafiken und Diagramme beschreiben; Akademischer Wortschatz: Funktionsverbgefüge. 5. Rapportaufbau – Aufbau einer Beziehung zwischen dem Präsentierten und seinem Publikum. Aufbau von TED talks. Kriterien für eine erfolgreiche Präsentation: Bewertungsraster, Leitfaden für akademische Präsentationen; Akademischer Wortschatz: Präpositionalphrasen.
Team von Lehrkräften:
Mgr. Zuzana Gavorová, PhD.
Büro AC110
E-mail: zuzana.gavorova@uniza.sk
Tel: +421 41 513 6192
Mgr. Marek Valica
Büro AC121
E-mail: marek.valica@uniza.sk
Tel: +421 41 513 6177
Mgr. Olga Khrastinová
Büro AC112
E-mail: olga.khrastinova@uniza.sk
Tel: +421 41 513 6173
Mgr. Andrea Záhorcová Gavláková
Büro AC114
Tel: +421 41 513 6165
E-mail: andrea.zahorcova@uniza.sk
Mgr. Silvia Poľaková, PhD.
Büro AC112
E-mail: silvia.polakova@uniza.sk
Tel: +421 41 513 6164